Hatena::Groupbookseller

kakkocafeの日記 このページをアンテナに追加

 | 

2012-02-07また会う日まで(上)

また会う日まで 上

また会う日まで 上

「その睫毛がねぇ、死んでもいいと思うくらい。ー英語でそういうふうに言わない?」と、アリスに聞いた。「死んでもいい、なんて」

「まあね」

リトヴァが洩らしそうになった泣き声を押し殺した。



ここを読んで、「死んでもいい」が「好き」っていうのに

結びついてるのはなんで読んだんだっけ、と考えたけど

思い出さず。

検索すると

二葉亭四迷ツルゲーネフの小説「アーシャ」に出てくる女性がI love youと言われ、I love youと返答する際の言葉を、「愛している」ではなく、さんざん悩んだあげく、「わたし、死んでもいいわ」という言葉に訳したそうだ。とあった。

それで読んだんだろうか。

違うような気がするー。もっと検索してみよう。

IsaacCAbIsaacCAb2017/02/18 01:07Я делюсь секретами заработка в интернете и досконально все
расписываю на моем секретном сайте: http://1-million-rubley.xyz


Информация для поисковых систем: заработок РІ интернете без вложений ux ruпростой СЃРїРѕСЃРѕР± заработка РІ интернеткак заработать СЃ помощью фотошопакрупный заработок РІ интернете без вложений РЅР° просмотре рекламызаработок РІ интернете без вложений 5000 рублей РІ день, заработать РјРЅРѕРіРѕ денег РІ интернете без вложений howzarabotat ru3 как можно заработать РЅР° РєСѓСЂСЃРµ валют через сбербанк онлайнкак заработать РІ интернете irecommendпопулярные СЃРїРѕСЃРѕР±С‹ заработка РІ интернете exeo можно зарабатывать автомобилей, дополнительный заработок петрозаводскгде можно хорошо зарабатывать РјРѕСЃРєРІРµ 2016заработок РІ интернете без вложений РЅР° играх форумкак заработать деньги РґРѕРјР° СЃРІРѕРёРјРё рукамизаработать РІ интернете 300 рублей РІ день livejournal.

 |